'oooooooo' dr. fung lol.

hee, remember i was told tt AH-ED has gt lots of handsome guys? haha, yeah finally i manage to see one hee.. lol. the handsome 'australian' dr. fung haha. (he's nt an ang moh, he's a chinese who doesn't speak mandarin at all.) i guess told who have been to ED posting @ AH should be familiar with him. heard tt he is popular among the nursing students posted there esp. the NP gals, they 'drool' over him lol.
hmm, tomrow mornin shift. omg. gt to wake real early, 4.30am. hm, yeah i left almost 5 hrs to sleep haha.
ED posting at AH is nt tt fun. dun really have serious case, hardly see P1 cases. sorri i know i sounded bad la like wan ppl to be in critical condition like tt bt nt lo. its just tt i'm sure u'll get to see lots of emergency cases @ NUH n SGH. bt till nw i haven gt to see any resuscitation cases. actually, quite disappointing for me la. i dun intend to work in ED so tis will actually be my only chance to learn n 'experience' the working situation in ED.
today: triage, ECG, bedpan, urinals, para, BGM. nothin much actually.
oh yeah, share something interesting with u guys. hmm, i helped to translate for a doc today. he asked the pt " Are you sexually active?" so how would u ask th eot if u were me? i'm like hmm how do i translate n ask tt pt in mandarin. i stunned tt for awhile n asked the pt "Hmm, yi shen wen ni.. hmm... hmmm.. hmm, ni you xing ai ma? hmm, ni zui jing you xing ai ma." i was shocked by how i phrased the qn, i sounded so crude. omg. the pt paiseh n i paiseh too. i was lost with words at tt moment. dun know how to ask. after tt i went to ask my friends how would u phrase tt qn if u were to translate. the best ans i heard is :"ni zui jing you xing fang ma?" there were other funni n crap ans i had in reply from my frens n 'they' i mean the ans tt they gave me were hilarious which also made my day haha.
hope the 'embarrassment' i made on myself cn help to put a smile on your face. :)